Des remerciements de Lettonie

AIMA a envoyé 3 camions de 100 m3 de matériel, principalement des lits, en Lettonie, à la commune de AGLONA.

Nous venons de recevoir quelques photos ainsi que le message suivant.

Bonjour,
Tout alentour tourbillonnent les flocons de neige, Noël est passé et voici déjà l'année nouvelle 2012. Cette année, de nombreuses familles du canton d'Aglona ont pu connaître de véritables changements dans leur vie quotidienne, qui leur ont apporté une joie et un soulagement indicible.

Et c'est vous qui êtes à la source de ces sentiments heureux, vous qui avez tendu une main secourable à nos gens.

Nous vous sommes très reconnaissants pour tous ces dons qui représentent pour nous tous un grand encouragement et une grande économie de moyens. Vos dons ont été répartis entre tous les établissements du canton d'Aglona, en fonction de leurs besoins. Certains ont aussi été remis à des personnes déshéritées dans le besoin.

Je vous envoie des photos qui vous montrent tout ça et un résumé.

En pièce-jointe, ce sont les dons à l'école secondaire d'Aglona : les lits ont été installés dans l'internat, les plats et couverts à la cantine.

 Labdien!
>
> Visapkārt virmo sniega pārslas, pagājuši Ziemassvētki un, nu jau klāt Jaunais 2012.gads. Šis gads  daudzās Aglonas novada ģimenēs un iestādēs iesākās ar patiesām pārmaiņam ikdienas dzīvē, kas vieš neaprakstāmu prieku un atvieglojumu ikdienas gaitās. Visu šo prieka sajūtu esat dāvājuši Jūs! Jūs, kas sniedzāt mūsu ļaudīm palīdzības roku. Esam ļoti patecīgi par Jūsu savāktajām mantām, kas mums visiem  ir liels atspēriens un līdzekļu ekonomija. Saņemtās mantas tika izdalītas starp visām Aglonas novada iestādēm, pēc to nepieciešamības. Mantas tika izdalītas arī maznodrošinātām un trūcīgām personām.
>  Sūtam jums bildes, kurās būs viss redzams, un nelielu aprakstu.
>
> Šajā pielikumā ir  Aglonas vidusskolas saņemtās mantas. Skola saņēma gultas, kuras izvietoja kopmītnēs, traukus, skolēnu ēdināšanai.
>
> Turpinājums sekos:)
>