Des photos du camion arrivé en Lettonie

Le 21 avril dernier, nous chargions notre premier camion de l'année pour deux petites villes de Lettonie : RANKA et AGLONA.

RANKA : 1600 habitants, une antenne Croix Rouge dont la responsable est assistante sociale rémunérée par la commune. Depuis que nous la connaissons, depuis une dizaine d'années, toujours le même scénario : les services sociaux écrivent aux familles connues comme nécessiteuses et elles peuvent venir chercher vêtements, linge de maison, chaussures, jouets, petits meubles. Une bénévole de la Croix Rouge note sur une liste les dons choisis par les familles, note leurs coordonnées, recueille leurs signatures et nous envoie les listes des bénéficiaires...

UN GRAND MERCI à tous ceux qui ont participé à provoquer cette joie !

Comments

[philippe]

Je vis en Lettonie depuis 12 ans. Je parle letton et russe couramment. Je ne reviens que très rarement en France.

[Allons Imaginer un Monde d'Amitiés]

Accepteriez-vous, de temps en temps, de traduire un ou deux courriers entre les responsables de RAZAS PERLES à Balvi et Marité de AGLONA, car ils ne parlent pas l'anglais et je ne parle pas
suffisamment bien le letton. Je vous donne mon adresse mail : sigrid.dumaz@gmail.com. Bien cordialement. Sigrid DUMAZ

[philippe]

Je connais bien Ranka : c'est à une vingtaine de kilomètres de chez moi. Chapeau pour ce que vous faites. J'entends souvent les français se plaindre de ceci ou de cela, et, à côté de chez moi, je
vois des familles lettones qui vivent dans la plus grande pauvreté, comme on pouvait vivre dans la France rurale du XIXème siècle et qui restent dignes et cultivent leur petit bout de terre pour se
nourrir et font des boulots sous-payés pour payer l'électricité et vont ramasser leur bois de chauffage en forêt. Et je les entends beaucoup moins se plaindre. Merci pour eux.

[Allons Imaginer un Monde d'Amitiés]

Bonjour l'Ami ! Votre message fait chaud au coeur. Vous vivez en Lettonie depuis longtemps ? QUand vous revenez en France, passez nous voir, ce sera avec beaucoup de plaisir que l'on parlera de
la Lettonie. Etes-vous bilingue ? Parlez-vous bien letton ? A bientôt ! Sigrid


 

[audrey]

C'est bien de voir ce que peut faire une assoc comme AIMA mais de voir tous ces gens, ça me rend triste quand même... au 21ème, voir toute cette pauvreté... Et si c'était qu'en Lettonie...