Liste de besoins d'une association Lettone
Photos prises lors de nos voyages précédents en Lettonie. Dans les maisons retirées à la campagne, on chauffe et on cuisine au bois, le sol est en terre battue... La pomme de terre et le pain
sont les aliments de base.
Bonjour, Sigrid,
Merci pour votre lettre. Tous les gens ici vous disent merci pour votre aide
humanitaire. Dans notre village, nous sommes nombreux et quand on traverse de grandes difficultés comme ce temps de crise, on a beaucoup de pauvres gens.
Je vous adresse les souhaits de la population qui aimerait que vous leur envoyiez :
Sweats pour hommes et femmes, vêtements pour les enfants, blousons pour automne et hiver, fourrures, vêtements pour le sport, costumes en jeans, bonnets, gants, couvertures, des sous-vêtements
pour femmes et hommes, des chaussettes, des costumes pour hommes, des costumes pour femmes, des blousons pour travailler, des pantalons pour femmes et hommes, des rideaux, du linge de maison, des
chaussures pour enfants, homme et femmes, des bottes, lave-linge, matelas, nappes, des toiles cirée pour la table, du papier peint, frigo, lustres, lampe de poche, marmites et poëlles, vaisselle,
laines, chemises en carton, papiers, stylos, serviettes, lits, meubles pour la maison, ceintures, radios, kiwis
Merci pour votre intérêt. Bon courage pour votre travail.
Avec respect SLAVICKA MARITE
Beaucoup de maisons à la campagne n'ont pas encore d'eau courante. Les gens vont donc chercher l'eau au puit, ils vont aux toilettes dans un petit cabanon au fond du jardin... En
ce moment, il fait très très froid en Lettonie, autour de -20°...
Nathalie TOUYA, secrétaire d'AIMA, Inta BEYELER, la maman de Sigrid qui servait d'interprête, Marité SLAVICKA, présidente de l'association familiale : "Les coeurs généreux", qui nous écrit
aujourd'hui. Cette photo a été prise lors d'un de nos voyages en Lettonie, à la rencontre de nos partenaires. Ici, à BERZPILS.
Labdien, Sigrīda!
Paldies par vēstuli.Cilvēkus humānā palīdzība apmierināja.Pagastā mums ir daudz civēku un tagat krīzes laikā nabadzība sitaugstu vilni.Cilvēki vēlētos, lai Jūsu asociācija sūta - vīriešu un
sieviešu džemperus,drēbes bērniem,kurtkas rudenim un ziemai,kažokus,sporta kostīmus,ždinsu kostīmus cimdus,cepures,segas,apukš veļa sievietēm un vīriešiem,zeķes,vīriešu uzvalkus,sieviešu
kostīmus,vestes darbam,maikas,vīriešu un sieviešu bikses dažāda izmēra,aizskarus,palagus,gūltas veļu,apavus bērniem,sievietēmvīriešiem,zābakus,riteņus,neautomātiskās veļas
mašīnas,matračus,galdautus,vaska drēbes galdam,plēves,tapetes,ledusskapjus ejošus,lustras,
nakts baterijas,katli un pannas,trauķi,vilnu adīšanai,lietotus bobīlos telefonus,ja var.Mapes,piezīmju blociņus,pilcpalvas,rotaļlietas,dvieļus,gultas,mēbeles dažādas,bikšu siksnas,radio,vēl
gribētos palūgt ja būtu iespēja kivi augļus.Paldies,ka apjautājāties.Vēlam veiksmi darbā!
Marite Slavicka