Un message de la petite commune de Lazdukalns

  Dans leur parcours dans les campagnes lettones, Martine, Anne-Marie et Inta, se sont arrêtées à Lazdukalns, un petit village en dessous de BALVI.

            Martine, Maruta PAIDERE, Inta, la maman de Sigrid, interprète

Bonjour,Sigrid,

L'association familiale de LAZDUKALNS "SAULITE" ("Soleil" en français) vous remercie pour votre coopération et vous envoie un grand merci de la part des enfants et de leurs familles.Un très grand merci de la part des personnes pauvres, qui ont reçu de l'aide grâce à vous. Nous voudrions continuer une coopération avec vous. Nous avons besoin de matériels pour apporter de l'aide aux gens.  A propos de cette liste de choses nécessaires, nous en avons parlé avec les femmes de votre association qu'on a vues ici.

 
On a besoin de:

Matelas, linge de maison
Chaussures d'hiver pour les enfants, adultes,

vestes, pantalons, tee-shirts,

chaussures pour le sport (enfants et adultes)
Linge chaud,
couches pour les personnes âgées
anoraks pour : les enfants,  les femmes, les hommes
vêtements pour les ados
fournitures scolaires
Peintures pour le sol, linoléum, tapis, papiers-peints
tables pour la cuisine, rangements, vaisselle, chaises
meubles pour le bureau, bureau pour étudiants
fauteuil roulant 2p
couches
Electroménager
ordinateur avec imprimante

 complet pour coiffeur, miroirs
Je vous remercie pour votre soutien.
Merci.
MARUTA

Quelques membres actifs de l'association "Soleil", la culture locale et culturelle, le chant traditionnel, la musique, sont pour elles des moteurs et le lien qui les unie et leur donne la force pour soutenir les familles modestes de leur village, pour obtenir de l'aide internationnale, pour distribuer nos dons... C'est toujours un grand plaisir de les rencontrer, de les écouter, de voir leur énergie... Bravo Mesdames !