La Lettonie veut nous venir en aide

Voilà le courriel que Sigrid a reçu de Svetlana aujourd'hui :

Et qu'elle me fait suivre précédé de son prorpre commentaire :

" Regarde ce gentil mot que nous venons de recevoir de Lettonie (Svetlana est la responsable Croix Rouge de Ranka).
Elle est venue en mai en France avec ses bénévoles (voir article publié sur le blog je ne sais plus quand !).
Peut-être que tu peux le mettre sur le blog ? "


Dear Sigrid and Bernard,

just opened  A.I.M.A. home-page to know how are you after  this hurrycane with the floods and dangerous winds, are you o'key ?  I hope  your house is not damaged and all of you are in good healht, is it true? If you are in the difficulties, than it is our turn to help you, the same, when you helped us, please write, don't keep  in silence and we'll do what we can.
We are waiting to your letter.

with kind regards to all of you-
Svetlana with Red Cross women from Ranka's village

svetlana zilite <svetlanazilite@inbox.lv>

" Juste ouverte la page d'AIMA pour savoir comment vous allez après les inondations et vents dangereux de la Tempête.
J espère que votre maison n'est pas endommagée et que vous  êtes tous  en bonne santé.
Si vous avez des difficultés, c'est à notre tour de vous aider. De la même manière que vous nous aidez.
SVP, écrivez-nous. Ne restez pas dans le silence et nous ferons ce que nous pourrons.
Nous attendons de vos nouvelles.
Très amicalement"
Svetlana

Il est extrêment agréable de sentir le vent de la Solidarité même si la distance est un frein aux échanges et aides immédiates. Dans l'urgence.
Merci à Svetlana d'avoir une pensée chaleurese et amicale pour ceux qui sont dans la gêne dans notre sud-ouest de la France, pour quelques jours encore.
La télépathie pour les émissions d'ondes positives marche très bien !